English Bible Versions and Today’s Messianic Movement

What English Bible version should you use as as a contemporary Believer? This is a topic that can not only be rather confusing, but is something that can also evoke some rather strong emotions. Very few English Bible readers, who are committed to a steadfast faith in God, ever stick with one single Bible version or translation to employ in their studies. At the same time, though, it might also be said that various Bible readers can get a bit too comfortable examining a particular version, because they just get too familiar with it, or they are too stuck reading a particular Bible with their personal notes in it, or they get too acclimated to a particular version for some other sentimental reason.

Today’s Messianic people are widely astute and aware of how each English Bible version, whether it be Jewish or Christian, is going to have some kind of translation bias to it. Jewish versions of the Tanach in English are not likely to translate various Messianic passages in support of the Messiahship of Yeshua of Nazareth, whereas Christian versions will. Various Christian versions of the Apostolic Scriptures, or New Testament, will not typically translate various passages about the Torah or Law of Moses in favor of its continued validity in the post-resurrection era. Yet, both Jewish and Christian Bible versions are used and employed by the broad Messianic movement. And, the Messianic movement itself has produced several Bible versions of its own which are employed within its ranks. Today’s Messianic versions tend to widely uphold the Messiahship of Yeshua and the validity of the Torah, but may have other limitations.

This analysis will attempt to explore some of the key details which today’s Messianic people need to be aware of when they encounter various English Bible versions. We will be reviewing some of the contemporary Jewish and Christian versions which are used in sectors of the Messianic movement. Also important will be a review of some Messianic Bible versions, particularly of the Apostolic Scriptures, which tend to be encountered.

58 pages




$5.99 plus $4.01 U.S. shipping and handling

 $2.99

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*